Reese Okonkwo
Security courses that live in a separate LMS get ignored. The control only works when the same inbox that holds PTO also holds the assignment.
Managers need a team view of overdue rows. HR assigns. Completing the course issues a certificate dated today and closes the related inbox item.
That loop is how learning ops earns a seat next to access reviews. It is not a content marketplace.
If the certificate cannot be found from the employee profile, the training did not happen.